Warunki opcji

Nabywca udziela ABS (lub jej wyznaczonemu podmiotowi stowarzyszonemu) wyłącznej, nieodwołalnej opcji zakupu (A) Potomstwa męskiego i (B) Potomstwa Żeńskiego, które zamierza wyhodować, przekazać na sprzedaż na następujących warunkach:

• Jeśli (i) ojciec Potomstwa jest wymieniony na stronie internetowej Icon Sires i (ii) spełnia wszystkie minimalne wymagania genetyczne wyszczególnione na stronie internetowej Icon Sires, należy powiadomić ABS na piśmie w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania pierwszej oceny genetycznej każdego męskiego Potomka lub natychmiast, jeśli Nabywca zamierza sprzedać dowolną Potomków żeńskich, wypełniając Powiadomienie o wyborze opcji potomstwa Icon Sires. Nabywca przyjmuje do wiadomości, że obowiązkiem Nabywcy jest sprawdzenie strony Icon Sires przed zaoferowaniem Potomstwa na sprzedaż i o ile jest to niezbędne do wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszych warunków.

• ABS ma 15 dni roboczych od daty otrzymania od pisemnego powiadomienia („Okres Opcji”), aby skorzystać z opcji dla takiego Potomstwa na podstawie cenników i warunków płatności wymienionych na stronie internetowej Warunki Opcji Icon Sire (http://cms.genusplc.com/absglobal/option-terms), aktualizowanej co pewien czas i na warunkach zwyczajowych dla umów zakupu zwierząt w branży genetyki bydła. Jeśli ABS skorzysta z opcji na mocy tego punktu, Nabywca i ABS podpiszą obowiązującym wówczas standardową umowę zakupu samca lub samicy („Umowa Zakupu”) dla odpowiedniego Potomstwa.

• Jeśli (i) Ojciec nie jest już wymieniony na stronie internetowej Icon Sires, (ii) Potomstwo nie spełnia żadnego z wymagań genetycznych wymienionych na stronie internetowej Icon Sires lub (iii) ABS nie wykonuje swojej opcji w Okresie Opcji lub w inny sposób informuje Nabywcę na piśmie o zamiarze nienabywania Potomstwa, Nabywca może swobodnie sprzedawać lub zbywać Potomstwo według własnego uznania, z zastrzeżeniem Warunków ABS (ABS T&Cs) .

Nabywca przyjmuje do wiadomości, że obowiązkiem Nabywcy jest sprawdzenie strony Icon Sires przed zaoferowaniem Potomstwa na sprzedaż i o ile jest to w sposób uzasadniony niezbędne do wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszych warunków.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

Niniejsze warunki dotyczą korzystania z wszystkich zasobów plazmy genowej Icon Sire, niezależnie od sposobu wejścia w ich posiadanie. Bez pisemnej zgody ABS, Nabywca nie przenosi żadnych swoich praw ani zobowiązań wynikających z niniejszych warunków. Jakakolwiek nieuprawniona cesja lub przekazanie niniejszych warunków bądź Potomków będzie nieważne. Niniejsze warunki są wiążące i zyskują moc wiążącą na rzecz stron oraz ich odpowiednich, dopuszczalnych następców prawnych i cesjonariuszy.

Na żądanie ABS, Nabywca dostarcza ABS dokumenty dowodowe (możliwe do przyjęcia przez ABS) z transakcji nabycia nasienia i rejestrów hodowlanych, niezbędne do monitorowania zobowiązań Nabywcy, wynikających z niniejszej Umowy.

Nabywca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że każde naruszenie jego zobowiązań wynikających z niniejszych warunków spowodowałoby nieodwracalną szkodę i stratę dla ABS, których wartość pieniężna może być trudna do ustalenia, a ABS ma prawo do skorzystania z pozwem o zabezpieczenie roszczeń w celu egzekwowania takich zobowiązań, oprócz wszelkich innych praw i środków, jakie może mieć.

Nabywca przyjmuje do wiadomości, że ABS lub jeden z jej podmiotów zależnych jest i pozostanie przez cały czas właścicielem całej własności intelektualnej istniejącej lub stworzonej, wygenerowanej lub odkrytej z Materiałów Genetycznych (zgodnie z definicją w T&C ABS) zawartej w plazmie genetycznej Icon Sire.

Niniejsze warunki wraz z T&C ABS i wszelkimi innymi dokumentami włączonymi tutaj przez odniesienie, to cała Umowa między Nabywcą a ABS, dotyczącą Potomków plazmy genowej Ikon Sire, zastępuje wszystkie wcześniejsze rozmowy i porozumienia dotyczące jej przedmiotu i może być zmieniania wyłącznie na piśmie oraz po podpisaniu przez obie strony. Jeśli mają Państwo umowę o rozwoju stada lub wstępną umowę z ABS, w zakresie, w jakim jej warunki są sprzeczne z niniejszą Umową, pierwszeństwo mają jej warunki.

Strony uzgadniają, że niniejsza Umowa i dokumenty włączone przez odniesienie zostały sporządzone wyłącznie w języku angielskim. Les Parties aux présentes ont convenu que cette entente et les documents s'y rattachant soient rédigés en langue anglaise seulement.